No Book IV
Sotoba Komachi
artists’ book with 8 photoetchings

Japanese Nō theatre play «Sotoba Komachi» Text by Kan'nami and poems by Ono no Komachi, endpaper-text by Zeami.

Eight doublepages allover photogravure intaglio prints based on BW photographs on 6x7cm medium format Film. Printed by Clemens-Tobias Lange
The poems by Komachi are letterpress printed with black for japanese text and white ink for translations.
Coverfolder, inside: irisprint with proofing press
Binding in japanese Kakishibu-shi
Comes in bamboo-box and textile hood

Edition: 24 copies, + 3 e.a.
12 copies with the english translation by Royall Tyler,
12 copies with the translation into german language by Peter Weber-Schäfer,

No Book IV
Sotoba Komachi von Kan'namii
japanisch er Text

12 Exemplare
mit der Übersetzung ins Englische von Royall Tylerund 12 Exemplare mit der Deutschen Übersetzung des Textes von Peter-Weber-Schäfer, 1960
außerdem
Lyrik von Ono no Komachi
Vorsatz-Text von Zeami
Mit 8 doppelseitigen Photogravuren von Clemens-Tobias Lange; japanischer Text in Tiefdruck, Übersetzung, Titel und Impressum im Buchdruck, gedruckt auf handgeschöpfte Japanpapiere, Shimizu-Kayasu-shi, Kakishibu-shi
Einband: Kakishibu-shi in Bambusschatulle

Auflage: 24 + 3 e.a. Exemplare