I


CTL Hamburg, Germany

VERZEICHNIS DER BÜCHER

Künstlerbücher
  CTL-Presse / EDIZIONI CTL / Libretti / ’a Camàsce  
Edizioni CTL :
> ctl-presse - > libretti
 
    EDIZIONI CTL
artists' books in Zusammenarbeit mit Künstlern und Autoren
und artists’ books von Clemens-Tobias Lange
 
  8 Shewa Ber - Mechachal
Harar vor hundert Jahren der grösste Marktplatz Ostafrikas - Waren und Menschen - und Islam und Christentum mischen sich.
Work in progress (summer 2010)
Edition of 25 + 4 e.a. numbered and signed copies
<
      NEW
  7 Ghiacciature I (freezings I)
Frozen rivers of Siberia and 3 concise poems by Domenico Brancale
Edition of 9 numbered copies + 1 e.a. signed by Brancale and Lange
       
  6 OnniSanti (Allerheiligen)
Mit 18 Photogravuren (Tiefdruck) und 18 Kirchengrundrissen (Buchdruck); 9 Heilige with ihren Namen in Georgischer Schrift.
Auflage 15 Exemplare. + 1 e.a.
No 1/1, 2/1 and 3/1 mit "Suite Libre"
       
  5 Clemens-Tobias Lange OHNE WOLKEN
22,8 x 40,1 cm, 52 Seiten, "Irisdrucke", mit einem kurzen Ausschnitt aus QU YUANS « Li Sao » in Chinesisch und Deutsch
Auflage: 30 signierte Exemplare und 6 e.a. Exemplare.
Hamburg, 2006/2007
Preis auf Anfrage

       
  4 viaggiare (multiple)
mit je einem Gedicht von Domenico Brancale und von Stefano Vincieri in Italienisch und Deutsch. Mit zwei farbigen Originalbildern (Hochdruck-Multiple) 20,2 x 16cm

Auflage: 11 + VI signierte und numerierte Exemplare
Die Exemplare bei CTL sind vergriffen.
Das letzte (z.Zt 2009) noch erhältliche Exemplar kann über das >NEUES KUNSTHAUS AHRENSHOOP bezogen werden, in einer Box, zusammen mit 4 weiteren Arbeiten von Tina Flau, Susanne Nickel, Sabine Golde and Rainer Fest.
zu einem günstigen Preis von z.Zt.(2009) 1.800,- €

       
  3 MEXICO, Catalino's letters, Stephan Köhler / Clemens-Tobias Lange, mit Auszügen aus Briefen Spanisch und der deutschen Übersezung. 2 Bände je 44 Seiten. Auflage 25 + X e.a. . Hamburg, 2000, - vergriffen -
       
  2 Georges Adéagbo
The Story of the lion »Franchement«

artists’ book mit Georges Adéagbo, (Benin), zu seiner Installation auf der 48. Biennale di Venezia 1999. Sieben Elemente mit fünf kurzen Texten von Adéagbo, in Französisch, Englisch und Deutsch. Auflage 333 Exemplare, Offset- und Buchdruck. Einbandmappe Siebdruck. € 45,-

Ed. de tête: Ein Band mit dem Titel
»Pour les collectioneurs d’œuvres d’art Monument symbolique d’Allemagne«, ist während der Arbeit mit Georges Adéagbo in neunzehn Exemplaren entstanden und wird zusammen mit einem vom Künstler signierten Exemplar The Story of the Lion geliefert. Xerographie einer Instatallation 15 + 4 e.a. numerierte Exemplare.
- vergriffen -

       
  1 Yoko Tawada, Ein Gedicht für ein Buch
Zusammenarbeit von Yoko Tawada mit Stephan Köhler und Clemens-Tobias Lange mit Fotografien von Stephan Köhler. Einband in Galuschat von Thomas Zwang. Auflage: 45 + XV e.a.
- vergriffen - / > nach Occasion fragen

>  1
 
poesia per i sensi - Biblioteca Nazionale Marciana BNM
Katalog: Poesia per i Sensi
   
CTL-Presse
    CTL-Presse – fine printed illustrated editions, and livres d'artistes  
  8 Chinghiz Aitmatov, Das Lied des Akyn
dreisprachig, Russisch, Deutsch Kirgiesisch
Bilder und Gestaltung: Jutta Schwöbel und Clemens-Tobias Lange.
Auflage 100 + V numerierte Exemplare. Preis: - auf Anfrage -  
       
  7 Fernando Pessoa, Wahrheit und Aspirin,
Zweisprachig, Portugiesisch und Deutsch. 24 Erst- und 6 Neuübersetzungen (T. Eisermann u. B. Baltrusch).
Auflage 145 + VII Ex. Im Holzschuber. € 780,-  
1998 ausgezeichnet mit dem 1. Preis des Walter Tiemann Wettbewerbes.
       
  6r La Scuola Siciliana, Die Sizilianische Dichterschule
Giacomo da Lentini / Guido delle Colonne / Rinaldo d’Aquino / Pier della Vigna / Jacopo Mostacci. canzoni, discordo, sonetti
2 Bände: Bd.1: 52 S. Italienische dipl. Ausgabe mit sieben Bildern von CTL. Bd. 2: 56 S., dt. Übers. und kritische italien. Ausgabe.

 

  6t La Scuola Siciliana, Die Sizilianische Dichterschule
Buchdeckel: Bei Seguso in Murano in mittelalterlicher Tradition geblasen. Einbandarbeiten: Thomas Zwang. € 3.200,-
       
  5 Shen Jiji , Die Geschichte des Fräulein Ren
Eine Chinesische Fuchsgeistergeschichte aus der Tang Zeit.
Zweisprachig, Chinesisch - Deutsch
Auflage 115 + VIII Ex. davon die Nr 1-15 (Ed. de tête) mit einem Extradruck auf indigogefärbtes Japanpapier.
Ed. de tête € 1.000,-
Normalausgabe € 700,- ,
Ausgezeichnet unter den 50 schönsten deutschen Büchern.
Bronzemedaille “Schönste Bücher aus aller Welt“.
       
  4 Cesare Pavese, Das Mysterium Die Musen Die Götter
3 Abschnitte aus »Dialoghi con Leucò«, Garamond kursiv auf jap. Restaurationspapier. Schlankes Hochformat. Mit zwei Bildfriesen von Clemens-Tobias Lange. 75 + V Ex., Halblederband von Christian Zwang. € 550,-

       
  3 Italo Calvino , Die Unsichtbaren Städte
12 der 55 Städtebeschreibungen mit 12 Bildern. 56 S. Texte in der deutschen Übersetzung. Auflage, 120 + V. , davon 20 Ex. Ed de tête mit einem signierten Originaldruck.
Ausgez. unter den 50 schönsten deutschen Büchern.
Normalausgabe € 480,- Ed. de tête € 600,-
       
  2 VENEZIA - VENEDIG
Deutsch und Italienisch. Mit 8 Bildern von Clemens-Tobias Lange. Leporello im Schuber. Schrift: Dante; 2 x 42 S. Buchdruck.
Einband mit Prägung und Schuber von Christian Zwang.
€ 390,-    Auflage: 150 + V. Ex.
 
   
Libretti
    Libretti ctl
Die "Libretti" sind erschwingliche kleine Ausgaben und Künstlerbücher von Clemens-Tobias Lange
 
  7 »New Mexico, Catalino's Letters«
2 kleine Bändchen in Pappschuber. Laserfaksimile Ausgabe des Künstlerbuches MEXICO. 8 x 22 cm, Auflage 650 Exemplare, € 22,-
       
  6t Albino Pierro, Curtelle a lu sóue, Messer in der Sonne
Tursitanisch, Deutsch und Italienisch,
Ed. de tête: Künstlerbuch Libretto in einer limitierten Auflage von 250 numerierten Exemplaren, mit 52 Bildseiten. 212 Seiten. Preis  € 95,-
Prämiert 2003 unter den »50 Schönsten Deutschen Büchern«.
  6m Multiple : 4 Exemplare dieses Künstlerbuch-Librettos erscheinen als Multiple mit je zwei Originalzeichnungen von Clemens-Tobias Lange im Sommer 2003. Preis € 450,-
  6p Taschenbuchausgabe : 160 Seiten, Textteil mit allen Gedichten und den kleinen Zeichnungen der Ed. de tête .
750 Exemplare, (ISBN 3-00-010273) Preis € 13,-
       
  5 Dimitris Lyacos, Nyctivoe
Erstveröffentlichung. 2 Bde. je 48 S. im Pappschuber;
Bd. 1 Griechische Ausgabe, Bd. 2, Deutsche Übersetzung.
Normalausgabe. 330 Ex. 2 Bd. Engl. Broschur im Pappschuber;  € 19,80

  5t Ed. de tête, 40 Ex., numeriert und signiert, auf Tyvec gedruckt mit Handeingefärbtem Einbandpapier.
Engl. Broschur im Schuber; € 60,-
       
  3 Susanne Wenger, Transkreatürliche Osmosen
Erstveröffentlichung. Spirituelle Aufzeichnungen und Zeichnungen der in Nigeria lebenden Künstlerin und Priesterin der Yoruba. Meditationen vom friedvollen Zusammenleben des Menschen mit den Geistern. 76 Seiten auf engl. Transparentpapier. Druck: Texte in Siebdruck; Bilder, Xerographien.
Normalausgabe 425 Ex.  € 36,- ,  
  3t Ed. de tête 125 Ex. mit afrikanischen Kassai-Stoff, numeriert und signiert,   € 130,-
       
  2 Fernando Pessoa / Álvaro de Campos, Ich brauche Wahrheit und Aspirin
ein »Libretto« vom Band »Wahrheit und Aspirin« mit einer Einführung der Übersetzer B.Baltrusch und Tobias Eisermann in die bizarre Welt von Dichtern, die Pessoa um sich geschaffen hatte, und mit der er zum größten portugiesischen Schriftsteller wurde. Offsetdruck, Einband : Buchdruck. Einband und Vorsatzaus Chinapapier. 116 Seiten, Auflage 2.000 Ex.
Libretto 2 classic :- vergriffen - (nach "occasion" fragen) € 14,50
Libretto 2 new : € 14,50
       
  1 Yoko Tawada, Ein Gedicht in einem Buch
Kleine experimentelle Ausgabe des Künstlerbuches mit Stephan Köhler »Ein Gedicht für ein Buch«. Xerographie auf Hochtransparentpapier.
44 Seiten. Auflage 1.000 Ex.
– vergriffen – out of print
Ausgezeichnet unter den 50 schönsten deutschen Büchern.
 
  ^
up

 
'A CAMÀSCE
> ctl-presse - >edizioni ctl
    ’a camàsce - jährlich erscheinende Autorenpublikation bis 2007 (mit Erstausgaben)

  7 'a camàsce No 7, Sommer 2007, € 35,-
64 Seiten, Offset- und Buchdruck mit einer Original-Tuschezeichnung von Hervé Bordas
 
       
  6 'a camàsce No 6, 64 p, Sommer 2006, € 25,-
64 Seiten, Offset- und Buchdruck mit einer Originalguache von Silvia
 
       
  5 'a camàsce No 5, 48 S, Offset- und Buchdruck, Sommer 2005, € 22,-  
       
  4 'a camàsce No 4, 48 S, Offset- und Buchdruck, Sommer 2004, € 22,-  
       
  3 'a camàsce No 3, 64 S. Offset- und Buchdruck, Sommer 2003,
Fadenheftung in aufklappbarer Pappbroschur.
Auflage 198 Exemplare + 16 e.a. Exemplare € 22,-
 
       
   

weitere Informationen finden Sie:
> acamasce auf dieser Homepage
> a camàsce bei libridartista.it


> ascoltare- interviev mit Gianluca Pulsoni (italiano)